You May pass the buoy which ever side you feel. Buoy is a mid passage marker, you may pass from both sides.
What is Buoy ?
Buoy is also called as a safe water mark, Means water is safe al around the bouy. you may pass the from both sides from buoy which side you suits you or you like. buoy Gives safe passage to either side of the channel.